Esta es una parte de Pagliacci de Leoncavallo... siempre me ha gustado este monologo. Es cuando Tonio se da cuenta que Nedda (su esposa) lo engaña con otro... y justo tiene que salir a actuar y Nedda hace el rol de su esposa en la actuación... tremenda ópera. Lo que más me gusta de este monólogo es la pasión y la fuerza que trata de sacar el personaje... es increible.
Por otra parte está mi afinidad con estos personajes... no por nada soy Capitano jajajaja.
Vesti La Giubba
Recitar!...mentre preso dal delirio
non so piu quel che dico e quel che faccio!
Eppur...e d'uopo...sforzati! Bah, sei tu forse un uom?
Tu se' Pagliaccio! Vesti la giubba e la faccia infarina.
La gente paga e rider vuole qua.
E se Arlecchin t'invola Colombina, ridi, Pagliaccio...
e ognun applaudira! Tramuta in lazzi lo spasmo ed il pianto;
In una smorfia il singhiozzo e'l dolor...
Ridi Pagliaccio, sul tuo amore infranto!
Ridi del duol che t'avvelena il cor!
Viste el traje
¡Actuar! ¡Mientras preso del delirio,
no sé ya lo que digo ni lo que hago!
Y sin embargo, es necesario... ¡esfuérzate! ¡Bah! ¿Acaso eres tú un hombre?
¡Tú eres payaso! Ponte el traje y la cara enharina.
La gente paga y aquí quiere reír,
y si Arlequín te birla a Colombina, ¡ríe, Payaso!
¡y todos te aplaudirán! Muda en pantomimas la congoja y el llanto;
en una mueca los sollozos y el dolor.
¡Ríe, Payaso, sobre tu amor despedazado!
¡Ríe del dolor que te envenena el corazón!
(ese es un aporte de Rodrigo... que ocurrente el cabro) igual le sale mejor a Pavarotti, pero no hay niuno weno de él
13.6.07
21.5.07
El infinito de mi olvido
En una habitación callada
yace un grito sordo y olvidado
elogio de la pasión
cavallero sin recuerdos del ayer
un olvidado amor de penas
que no dejó mas que una pena
amarga y miesteriosa
inolvidable, morbosa, repetida
un vaso sin fondo lleno de angustia
muerto en un aullido que nadie escucha
la unidad de la nada
transformada en el todo de la fragilidad
un vaso agrietado
llenandose por la misma gotera
no hay revalse, solo pérdida
como la melancolía de unas palabras vacias
y sin tacto
y en un futuro
gracias amor por romper el vaso
que tu y yo olvidamos
yace un grito sordo y olvidado
elogio de la pasión
cavallero sin recuerdos del ayer
un olvidado amor de penas
que no dejó mas que una pena
amarga y miesteriosa
inolvidable, morbosa, repetida
un vaso sin fondo lleno de angustia
muerto en un aullido que nadie escucha
la unidad de la nada
transformada en el todo de la fragilidad
un vaso agrietado
llenandose por la misma gotera
no hay revalse, solo pérdida
como la melancolía de unas palabras vacias
y sin tacto
y en un futuro
gracias amor por romper el vaso
que tu y yo olvidamos
13.12.06
Afuera
Desde el espejo
Me veo dibujado en el fondo de una pared
Y en el fondo
Todo me parece un reflejo.
Me veo dibujado en el fondo de una pared
Y en el fondo
Todo me parece un reflejo.
4.12.06
Centralidad
¡Hoy día me inspiré!
¡Sufrí una abominable experiencia!
¡Me desperté y me sentí dentro de mi!
¡Sufrí una abominable experiencia!
¡Me desperté y me sentí dentro de mi!
27.11.06
Pena de Mediodía en Otoño
Mi ventana aveces me aburre
En ella veo solo mi reflejo
Sin embargo aun no me entiendo
Quién mira tras mi ventana
Qué son las hojas de otoño
Ejercitos de eternas suicidas
O multitud de aventurosas
Mi ventana es un aburrimiento político
Si no me veo a mi mismo
Veo mi futuro
Y si no veo mi futuro
Veo mi pasado
Y al final es siempre lo mismo
No tengo televisor
Pero tengo ventana
Mi ventana es un gran fiasco
Veo solo cosas pintadas
Y en los televisores
Aveces veo un par de verdades
Si tuviera como vicio
Mirar por mi ventana
Mi reflejo sería distinto
Pero no tengo este vicio
y por eso
Tampoco este problema
Mi ventana es una mentirosa
Que dice siempre la verdad
Iventor
desinvente mi ventana
Desaparezca el último eslabón
Destruya la eterna barrera
Mi ventana es solo un recordatorio
Amargo y misterioso
De la realidad poderosa de unos pocos
En ella veo solo mi reflejo
Sin embargo aun no me entiendo
Quién mira tras mi ventana
Qué son las hojas de otoño
Ejercitos de eternas suicidas
O multitud de aventurosas
Mi ventana es un aburrimiento político
Si no me veo a mi mismo
Veo mi futuro
Y si no veo mi futuro
Veo mi pasado
Y al final es siempre lo mismo
No tengo televisor
Pero tengo ventana
Mi ventana es un gran fiasco
Veo solo cosas pintadas
Y en los televisores
Aveces veo un par de verdades
Si tuviera como vicio
Mirar por mi ventana
Mi reflejo sería distinto
Pero no tengo este vicio
y por eso
Tampoco este problema
Mi ventana es una mentirosa
Que dice siempre la verdad
Iventor
desinvente mi ventana
Desaparezca el último eslabón
Destruya la eterna barrera
Mi ventana es solo un recordatorio
Amargo y misterioso
De la realidad poderosa de unos pocos
21.11.06
Consideraciones de hormiga
Consideraciones de hormiga
Hoy día soy tan grande
que me siento hormiga
perdida en un mundo
lleno de pequeños
que se sienten gigantes
Vivo en una perla inmensa
llena de colores tristes de invierno
y alrededor de los elefantíacos disfraces
aveces ya ni puedo estirar mis antenitas
Todo parece una interminable caja chica
a la cual alguno olvidó hacerle hoyitos
para que yo pueda respirar
Hoy día soy tan grande
que me siento hormiga
perdida en un mundo
lleno de pequeños
que se sienten gigantes
Vivo en una perla inmensa
llena de colores tristes de invierno
y alrededor de los elefantíacos disfraces
aveces ya ni puedo estirar mis antenitas
Todo parece una interminable caja chica
a la cual alguno olvidó hacerle hoyitos
para que yo pueda respirar
20.11.06
Sin Título
Es imposible que muriera, ellos jamás mueren. Nisiquiera en los sueños serías capaz de matarlos, son inmortales, no van al cielo ni al infierno, no se hacen estas preguntas, ellos jamás caen, no pueden morir. Se encuentran atrapados en un mundo que no son capaces de ver bien, son casi ciegos, y casi nunca recuerdan mucho lo que les sucede. Es dificil que entiendan por qué pasan las cosas. Viven en la magia absoluta de una dimensión impenetrable en su verdad.
Tienen el cuerpo puro, las manos brillantes y sin color. No son capaces de mover los labios como nosotros. Es como si los tuviesen atrapados, tal vez ammarrados; quien sabe... tienen un espíritu extraño que no los deja moverse como a cualquiera. Se cuentan historias que ellos mismos inventaron o que escucharon de otros, pero al final nunca tienen nuestras miradas; pareciera que su sinceridad no los deja moverse bien. Son raros, pueden ser tu mejor amante y cuando las cosas van mal; estúpidamente puedes dejarte atomrentar por uno de ellos. Al final ellos, que debieran serlo todo no son nada. No tienen historia y no tienen futuro, porque ellos no se mueren nunca, porque ellos estan siempre ahí. Ellos nos modelan a nosotros, los que hablamos como todos esperan que hablemos.
Aveces me pregunto si sería mejor no conocerlos. Tal vez todos seriamos distintos, tal vez este mundo seguiría siendo de mierda, o tal vez seguiría siendo maravilloso. Quien sabe. Tal vez sería solo una de esas dos cosas. Y en el mejor de los casos ninnguna de las anteriores. El maldito punto de vista hace que lo mas sublime sea una porquería y todo lo contrario también.
Pero al final qué mas da? Imaginar un mundo sin ellos es como imaginar que uno no tuviera ganas de placer, de ningún tipo de placer. Peor aún, es como imaginarte a ti mismo sin querer dormir, sin querer levantarte y ver como se despierta el mundo. Es como pedir un mundo donde el sabor de las personas no existiese. Es como pedir un mundo donde nisiquiera nosotros existiesemos.
Hay dos clases de sueños; todo lo anterior o el que te atormenta y hace que te despiertes.
Tienen el cuerpo puro, las manos brillantes y sin color. No son capaces de mover los labios como nosotros. Es como si los tuviesen atrapados, tal vez ammarrados; quien sabe... tienen un espíritu extraño que no los deja moverse como a cualquiera. Se cuentan historias que ellos mismos inventaron o que escucharon de otros, pero al final nunca tienen nuestras miradas; pareciera que su sinceridad no los deja moverse bien. Son raros, pueden ser tu mejor amante y cuando las cosas van mal; estúpidamente puedes dejarte atomrentar por uno de ellos. Al final ellos, que debieran serlo todo no son nada. No tienen historia y no tienen futuro, porque ellos no se mueren nunca, porque ellos estan siempre ahí. Ellos nos modelan a nosotros, los que hablamos como todos esperan que hablemos.
Aveces me pregunto si sería mejor no conocerlos. Tal vez todos seriamos distintos, tal vez este mundo seguiría siendo de mierda, o tal vez seguiría siendo maravilloso. Quien sabe. Tal vez sería solo una de esas dos cosas. Y en el mejor de los casos ninnguna de las anteriores. El maldito punto de vista hace que lo mas sublime sea una porquería y todo lo contrario también.
Pero al final qué mas da? Imaginar un mundo sin ellos es como imaginar que uno no tuviera ganas de placer, de ningún tipo de placer. Peor aún, es como imaginarte a ti mismo sin querer dormir, sin querer levantarte y ver como se despierta el mundo. Es como pedir un mundo donde el sabor de las personas no existiese. Es como pedir un mundo donde nisiquiera nosotros existiesemos.
Hay dos clases de sueños; todo lo anterior o el que te atormenta y hace que te despiertes.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)